Haku e Kuon viajam para a capital, mas sua jornada é interrompida por um ataque de bandidos.
Episódio 3 da temporada 2 de Utawarerumono, exibido em 18/10/2015, com 23 minutos.