A calamidade retorna mais forte e atinge Numazu. Yohane, abalada com os recentes acontecimentos, decide se fechar para Lailaps e suas amigas.
Episódio 11 da temporada 1 de YOHANE THE PARHELION -SUNSHINE in the MIRROR, exibido em 10/09/2023.