Conforme o outono chega ao fim, Michelle e sua família se preparam para outro inverno difícil.
Episódio 5 da temporada 1 de Yukon: Plantão Veterinário, exibido em 10/05/2014, com 45 minutos.