Emi, Zico, Vale e Martin aproveitam seus últimos dias de férias no Lago Rapel, na região de O’Higgins, quando Zico decide voltar com Emília. É quando, então, um grito de socorro estraga tudo: uma garota sofre um acidente após cair de seu jet ski. É onde eles conhecem os irmãos Hamilton: Daniela e Chris, dois jovens dos Estados Unidos.
Temporada 3 de Karkú, com 26 episódios, estreou em 17/06/2009.
T3 E1Episódio 1 17/06/2009- T3 E2Episódio 2 18/06/2009
- T3 E3Episódio 3 19/06/2009
- T3 E4Episódio 4 22/06/2009
- T3 E5Episódio 5 23/06/2009
- T3 E6Episódio 6 24/06/2009
- T3 E7Episódio 7 25/06/2009
- T3 E8Episódio 8 26/06/2009
- T3 E9Episódio 9 29/06/2009
- T3 E10Episódio 10 30/06/2009
- T3 E11Episódio 11 01/07/2009
- T3 E12Episódio 12 02/07/2009
- T3 E13Episódio 13 03/07/2009
- T3 E14Episódio 14 06/07/2009
- T3 E15Episódio 15 07/07/2009
- T3 E16Episódio 16 08/07/2009
- T3 E17Episódio 17 09/07/2009
- T3 E18Episódio 18 10/07/2009
- T3 E19Episódio 19 13/07/2009
- T3 E20Episódio 20 14/07/2009
- T3 E21Episódio 21 15/07/2009
- T3 E22Episódio 22 16/07/2009
- T3 E23Episódio 23 17/07/2009
- T3 E24Episódio 24 20/07/2009
- T3 E25Episódio 25 21/07/2009
- T3 E26Episódio 26 22/07/2009