Os melhores amigos Timão e Pumba (no original, Timon and Pumba) estão de volta, agora vivendo suas próprias aventuras como personagens principais. Nas florestas e selvas mais densas e nos mais diversos países (tais como Bora Bora, China, Washington D.C e Suíça), e alguns países fictícios (mas inspirados em lugares reais) como “Tanzânia Zany”, “Guatemala Malarkey” e “Africa-Dabra”, tudo isso á procura de sossego, aventura, dos mais diversos bichinhos para sua degustação e é claro, muitas confusões.
Temporada 5 de Timão e Pumba, com 18 episódios, estreou em 03/04/1997.
T5 E1Super Ouriço 03/04/1997
T5 E2Não Vá Ter Ideias Sobre Vegas 03/04/1997
T5 E3Na Faculdade 04/04/1997
T5 E4Broadway Amarrada e Amordaçada 04/04/1997
T5 E5Nenhum Bom Samaritano 10/04/1997
T5 E6Vivendo no Nilo 10/04/1997
T5 E7Miss Perfeição 11/04/1997
T5 E8Universidade Hakuna Matata 11/04/1997
T5 E9Um Besouro do Mal 17/04/1997
T5 E10Piratas da Pumbzância 17/04/1997
T5 E11Porcomaleão 18/04/1997
T5 E12Por Que Nenhum Rinoceronte 18/04/1997
T5 E13Ouriços da Guerra 24/04/1997
T5 E14Os Grandes Não Dormem 24/04/1997
T5 E15Aromas Comuns 25/04/1997
T5 E16Senhor Tornado 25/04/1997
T5 E17Não Seja Elfoísta 01/05/1997
T5 E18Luz, Câmera, Tração 01/05/1997