Dentro da Área, o grupo descansa e se abastece no acampamento, Nanbara viaja com Kurose, mas parece ter seus próprios planos com Isazu.
Episódio 5 da temporada 1 de A.I.C.O., exibido em 09/03/2018, com 25 minutos. Direção de 菊池聡延 e roteiro de 野村祐一.