Os infiltradores confrontam Aiko e Kanzaki, mas decidem continuar com a missão. Isazu se torna diretor do laboratório e tem informações sobre a Unidade Um.
Episódio 8 da temporada 1 de A.I.C.O., exibido em 09/03/2018, com 25 minutos. Direção de 飛田剛 e roteiro de 野村祐一.