













Quando o Presidente da República Unida se recusa a ajudar Korra, ela decide resolver o problema com suas próprias mãos.
Episódio 5 da temporada 2 de A Lenda de Korra, exibido em 04/10/2013, com 23 minutos. Direção de Colin Heck e roteiro de Tim Hedrick e Bryan Konietzko. Participações especiais: Mindy Sterling, Logan Wells, Jeff Bennett e Dante Basco. Nota no TMDB: 7,9 (28 votos).