



































Graças à descoberta dos agentes de fixação, Myne avança na produção de tintas coloridas, mas seus problemas estão longe de acabar – e a pequena aprendiz de sacerdotisa ainda terá de lidar com as intrigas políticas envolvendo o pequeno Dirk e seu enorme potencial mágico, os incidentes diplomáticos nos portões e as traições inesperadas.
Episódio 34 da temporada 1 de Ascendance of a Bookworm, exibido em 31/05/2022, com 24 minutos. Direção de 村野佑太 e roteiro de 國澤真理子. Participações especiais: Mutsumi Tamura, 中島愛, Tsuyoshi Koyama e Fumiko Orikasa.