



















A frota fica tomada por um clima de desesperança e revolta contra os cylons. Zarek aproveita para liderar uma insurreição contra Adama e tomar o controle da frota. Laura não se importa com a situação política, ela só quer aproveitar os últimos dias de vida. Até mesmo Baltar muda sua pregação e profere ofensas contra Deus por tê-los abandonado. Sem a tecnologia cylon, que permite saltos FTL maiores, será difícil achar um planeta habitável; isso cria um impasse entre quem quer os cylons como aliados permanentes e quem os rejeita por completo, favorecendo o golpe de Estado encabeçado por Zarek, que conta com o apoio de Gaeta.
Episódio 12 da temporada 4 de Battlestar Galactica, exibido em 23/01/2009, com 44 minutos. Direção de Ronald D. Moore e roteiro de Ronald D. Moore. Participações especiais: Biski Gugushe, Richard Hatch, Christina Schild e Donna Soares. Nota no TMDB: 7,6 (23 votos).