Um terceiro encontro é marcado para Seitenshi-sama, e Satomi fica em dúvida se larga ou continua com o trabalho de segurança.
Episódio 7 da temporada 1 de Black Bullet, exibido em 20/05/2014, com 24 minutos. Direção de 博史池畠 e roteiro de 浦畑達彦 e 砂山蔵澄.