Yue secretamente confidencia a Kerberos que ele tem perdido sua energia recentemente, e que os poderes de Sakura sozinhos não são suficientes para ajudá-lo a se manter nenhuma de suas duas formas.
Episódio 6 da temporada 3 de Cardcaptor Sakura, exibido em 12/10/1999, com 25 minutos.