Episódio 3 da temporada 1 de Digimon Tamers, exibido em 15/04/2001, com 25 minutos. Direção de 吉沢孝男 e roteiro de 小中千昭.