Após um crime relacionado a drogas, Maya se vê em rota de fuga. Nos testes para o time de dança, é “Jessie X Vanessa”. A identidade da pessoa que fez o vídeo de Vanessa é revelada.
Episódio 3 da temporada 1 de East Los High: No Ritmo de L.A., exibido em 04/06/2013, com 22 minutos.