Elena tenta reunir o filhote de uma criatura marítima e a mãe durante um retiro, mas um rei teimoso ameaça arruinar seu plano.
Episódio 8 da temporada 1 de Elena de Avalor, exibido em 30/09/2016, com 21 minutos. Direção de Robb Pratt e roteiro de Becca Topol.