Os garotos são levados a uma base na ilha para mais testes, o que causa uma briga entre Boco e Joe. Enquanto isso, James diz a Emiko que quer ir embora.
Episódio 4 da temporada 1 de Gamera: O Renascimento, exibido em 07/09/2023, com 44 minutos.