





Noriko e Kazumi retornam à Terra para um breve descanso, mas descobrem que devido à dilatação do tempo, muitos anos se passaram. Lidando com a diferença temporal, elas se preparam para uma missão final para salvar a humanidade, pilotando o robô gigante Gunbuster.
Episódio 4 da temporada 1 de Gunbuster, exibido em 01/01/1989, com 28 minutos. Direção de 増尾昭一 e Hideaki Anno e roteiro de 山賀博之.