Alan e Jordan avançam na decodificação do vírus. Hatake cura Walker antes da chegada do helicóptero com os visitantes da corporação.
Episódio 6 da temporada 1 de Helix, exibido em 07/02/2014, com 45 minutos. Direção de Mike Rohl e Duane Clark e roteiro de Adam Lash. Nota no TMDB: 7,1 (17 votos).