










Claire cria um plano de vingança contra a chefe da equipe de líderes de torcida. A busca de H.R.G. pela última pintura de Isaac o leva a um caminho perigoso.
Episódio 6 da temporada 2 de Heroes, exibido em 29/10/2007, com 42 minutos. Direção de Jeannot Szwarc e roteiro de Tim Kring e Adam Armus. Participações especiais: Stephen Tobolowsky, Cary-Hiroyuki Tagawa, Nicholas D’Agosto e Janel Parrish. Nota no TMDB: 7,6 (23 votos).