











Com Loki derrotada, Rias e sua família retornam ao mundo humano para terminar seus últimos dias de verão. Uma pilha de lição de casa aguarda Issei, mas ele sai com Akeno! Akeno se joga em Issei, na esperança de esquecer seu passado terrível.
Episódio 5 da temporada 3 de High School DxD, exibido em 02/05/2015, com 24 minutos. Direção de 間島崇寛 e roteiro de 吉岡たかを. Nota no TMDB: 7,8 (13 votos).