Chidorigafuchi e Kizuna estão incapacitados depois de uma batalha. A garota revela a Kizuna sobre o seu passado e pede à ele auxílio para invocar sua Arma Imoral.
Episódio 4 da temporada 1 de Hybrid x Heart Magias Academy Ataraxia, exibido em 26/07/2016, com 24 minutos.