

























Data Estelar: 43745.2
Quando em férias em Risa, o Capitão Picard encontra dois Vorgons do século 27, que afirmam que estão à procura de uma arma poderosa escondido em algum lugar do planeta.
Episódio 19 da temporada 3 de Jornada nas Estrelas: A Nova Geração, exibido em 02/04/1990, com 46 minutos. Direção de Chip Chalmers e roteiro de Ira Steven Behr. Participações especiais: Jennifer Hetrick, Max Grodénchik, Deirdre Haj e Karen Landry. Nota no TMDB: 6,7 (58 votos).