Ao visitar os pais de Lotte, Akko descobre que todos os moradores da cidade sofrem de uma doença misteriosa que só pode ser curada por uma bruxa.
Episódio 16 da temporada 1 de Little Witch Academia, exibido em 23/04/2017, com 24 minutos.