Akko, Lotte e Sucy são punidas por roubar uma torta e ficam proibidas de visitar a cidade, mas Lotte está louca para ir a um evento.
Episódio 4 da temporada 1 de Little Witch Academia, exibido em 30/01/2017, com 25 minutos.