Os jovens Aventureiros caíram em desespero por causa de Ereinus. No entanto, o espírito de luta de Akatsuki, Lelia e Litka revigora o moral da equipe. Sob o comando de Minori, eles enfrentam o Gênio mais uma vez.
Episódio 12 da temporada 3 de Log Horizon, exibido em 31/03/2021, com 25 minutos.