Minori finalmente consegue fazer compras sozinha com Shiroe. Ao explorar a loja, ela aprende muito sobre itens e ataques. Enquanto isso, Shiro conversa com Isaac para ver se ele notou algo incomum.
Episódio 9 da temporada 3 de Log Horizon, exibido em 10/03/2021, com 25 minutos.