Risa sente vergonha depois do que aconteceu no festival da escola. Ela tenta evitar Otani a todo o custo. A turma viaja para Hokkaido.
Episódio 8 da temporada 1 de Lovely Complex, exibido em 26/05/2007, com 24 minutos.