












Chisato e Takina saem pela cidade para fazer compras, pois Takina aparentemente não tem muitas roupas pessoais… Enquanto se divertem, Takina lentamente se abre mais com Chisato e as duas começam a se conhecer melhor.
Episódio 4 da temporada 1 de Lycoris Recoil, exibido em 23/07/2022, com 24 minutos. Direção de 竹内哲也 e roteiro de Yusuke Kambayashi. Participações especiais: 佐々木義人, Shinya Takahashi, 大泊貴揮 e Wakana Kowaka. Nota no TMDB: 7,1 (12 votos).