Episódio 2 da temporada 1 de Martian Successor Nadesico, exibido em 08/10/1996, com 22 minutos. Direção de 日下直義.