Episódio 9 da temporada 1 de Martian Successor Nadesico, exibido em 26/11/1996, com 22 minutos. Direção de Takahiko Hoshiai.