Episódio 47 da temporada 1 de Medabots, exibido em 26/05/2000, com 23 minutos. Direção de 吉原正行 e roteiro de 十川誠志.