A A-LAWS ataca novamente. As últimas palavras de um soldado em seu leito de morte transportam Sumeragi de volta a um momento trágico de seu passado.
Episódio 6 da temporada 2 de Mobile Suit Gundam 00, exibido em 09/11/2008, com 25 minutos.