Segredos vêm à tona em todos os cantos do jardim. Lysander recebe uma notícia que vai mudar sua vida. Håkan e Sara discordam sobre o futuro.
Episódio 3 da temporada 1 de Noite de Verão, exibido em 11/04/2024, com 29 minutos. Participações especiais: Jonas Jacobsen.