Promovido a detetive, Kurt se junta a Hemberg em seu primeiro caso. As pistas levam a dupla a uma boate badalada e a um traficante famoso.
Episódio 2 da temporada 1 de O Jovem Wallander, exibido em 03/09/2020, com 49 minutos. Nota no TMDB: 6,1 (8 votos).