Kurt, Rask e Hemberg tentam estabelecer a conexão entre o novo suspeito e um carregamento de explosivo plástico para descobrir onde e quando a bomba será detonada.
Episódio 6 da temporada 1 de O Jovem Wallander, exibido em 03/09/2020, com 53 minutos. Nota no TMDB: 6,1 (7 votos).