





Seiya e Shun chegam na segunda prisão e encontram o cão do Inferno, Cérbero, que é domado pelo espectro Faraó de Esfinge. Utilizando a técnica Balança da Maldição, o espectro quase mata Seiya e Shun mas é detido pelo cavaleiro de prata Orfeu de Lira. Orfeu e Faraó lutarão até a morte, já que o cavaleiro de prata descobriu que o Faraó foi um dos responsáveis pela petrificação da sua amada Eurídice!
Episódio 3 da temporada 2 de Os Cavaleiros do Zodíaco: A Saga de Hades, exibido em 21/01/2006, com 24 minutos. Participações especiais: Maaya Sakamoto, 三ツ矢雄二, Hiroshi Kamiya e 永島由子.