





Outros seguem em frente mas são perseguidos por espectros. Shiryu é obrigado a enfrentar três inimigos de uma só vez e Hyoga terá de enfrentar o juíz Minos. Por outro lado, Seiya e Shun se surpreendem ao ver uma estranha dimensão do outro lado do Muro das Lamentações. Quando o desespero já tomava conta dos cavaleiros, pelo fato de que apenas os deuses são capazes de atravessar esta dimensão, um milagre acontece com a Armadura de Pégaso!
Episódio 1 da temporada 4 de Os Cavaleiros do Zodíaco: A Saga de Hades, exibido em 07/03/2008, com 24 minutos. Participações especiais: Takumi Yamazaki, 難波圭一, 田中亮一 e 草尾毅.