





Quando Ikki surge na saída do Muro das Lamentações, ele encontra Pandora. A líder dos espectros conta que sua família foi morta por causa de uma terrível maldição criada por Hades, na qual ela ainda está sujeita. Entretanto, por causa dos cosmos de Seiya e dos outros, seus olhos foram abertos. Pandora suplica para que Ikki derrote Hades e vingue a sua família!
Episódio 2 da temporada 4 de Os Cavaleiros do Zodíaco: A Saga de Hades, exibido em 07/03/2008, com 24 minutos. Participações especiais: Masaya Onosaka, 石川英郎, Maaya Sakamoto e 井上富美子.