Futaba vê a vulnerabilidade de Kou pela primeira vez e depois o manda para casa onde seu irmão e pai estão esperando. Enquanto os três se sentam ao redor da mesa de jantar, Kou finalmente diz a eles como se sente. No dia seguinte, os amigos de Kou notam algo diferente nele. Por fim, o período das aulas termina. Seu verão brilhante está prestes a começar!
Episódio 12 da temporada 1 de Passeio na Primavera Azul, exibido em 23/09/2014, com 24 minutos. Direção de 吉村愛 e roteiro de 金春智子. Participações especiais: Hideyuki Tanaka, 荒井聡太, 久川綾 e 半田裕典.