Futaba começou a desenvolver sentimentos por Kou, e Yuuri descobre sobre a angústia de Shuuko por Tanaka-sensei. À medida que suportam o peso das emoções, a equipe começa lentamente a se aproximar ao longo do curso. Mas depois, os cinco perdem-se na floresta durante a orientação.
Episódio 5 da temporada 1 de Passeio na Primavera Azul, exibido em 05/08/2014, com 24 minutos. Direção de 高橋英俊 e roteiro de 金春智子. Participações especiais: Umeka Shouji, Naomi Ozora, 照井春佳 e 小川慎太郎.