As quartas de final do campeonato já começam acirradas para o Fox One. O time recém-formado precisa enfrentar o Sleeping Owl, favorito do torneio.
Episódio 4 da temporada 1 de Protocol: Rain, exibido em 29/10/2023, com 23 minutos. Direção de 加藤大志 e 佐久間瑞希 e roteiro de 高山カツヒコ.