Akane, Kogami e Shusei prendem Makishima na Torre Nona. A prisão acaba em uma batalha que testa o controle de Akane sobre suas emoções.
Episódio 16 da temporada 1 de Psycho-Pass, exibido em 08/02/2013, com 28 minutos. Nota no TMDB: 7,5 (8 votos).