Depois de ter sido contactada pela inspetora Shisu, Aoyanagi visita uma enfermaria psiquiátrica e acaba tendo que enfrentar um paciente rebelde.
Episódio 4 da temporada 2 de Psycho-Pass, exibido em 31/10/2014, com 28 minutos. Direção de 高藤聡 e roteiro de 熊谷純. Nota no TMDB: 6,2 (6 votos).