













Brian continua a manter sua doença para si mesmo. Debbie tenta se reconectar com Horvath.
Episódio 8 da temporada 4 de Queer as Folk, exibido em 06/06/2004, com 54 minutos. Direção de Bruce McDonald e roteiro de Ron Cowen e Daniel Lipman. Participações especiais: Harris Allan, Peter MacNeill, Stephanie Moore e Robin Thomas. Nota no TMDB: 6,2 (6 votos).