



Robocop e Cyborg Cable estão agora escondidos nos escombros da velha Detroit para escapar da perseguição dos Robothunters. Salvos por dois bandos de mercenários rivais, o seu destino está traçado. Robocop é reparado por um bando de dissidentes idealistas, enquanto Cyborg Cable caiu nas mãos de um cientista louco sem escrúpulos.
Episódio 3 da temporada 1 de Robocop: Primeiras Diretrizes, exibido em 18/01/2001, com 90 minutos.