


























Kaoru recebe Toramaru, um lutador de sumô que foi expulso de seu estábulo de sumô. O lutador líder teme ser ultrapassado e usa seu status para manter Toramaru no chão. Kaoru ensina Toramaru a ser autoconfiante e ele volta ao estábulo do sumô.
Episódio 13 da temporada 1 de Samurai X, exibido em 08/05/1996, com 25 minutos. Participações especiais: 白鳥由里.