Os Kenshin-gumi fazem uma viagem de trem para Yokohama para se divertir. Segue-se um roubo de trem e eles derrotam os ladrões. O tempo todo, Sanosuke reclama que a tecnologia é obra do diabo.
Episódio 22 da temporada 1 de Samurai X, exibido em 31/07/1996, com 25 minutos.