Quando Hanamichi recusa sua proposta na lata, Aota decide que não vai desistir tão fácil e parte para a briga, literalmente.
Episódio 9 da temporada 1 de Slam Dunk, exibido em 25/12/1993, com 23 minutos. Nota no TMDB: 7,5 (6 votos).