Episódio 4 da temporada 2 de STAT, exibido em 14/09/2023, com 22 minutos. Direção de Danièle Méthot. Participações especiais: Jean-Nicolas Verreault, Bruno Marcil, Isabelle Brouillette e Emmanuel Bédard.