Saito voltou de alguma forma para a terra dos vivos, mas suas runas desapareceram misteriosamente. Sem suas runas para amarrá-lo, Louise descobre que Saito não é mais familiar.
Episódio 1 da temporada 3 de The Familiar of Zero, exibido em 07/07/2008, com 23 minutos.